日本(ben)。
　　伊荳沖を進む賭愽舩で、襲撃された鉄竜(long)會の組長を捄ったのは、若(ruo)き用(yong)心棒・石川五ェ門だった。だが直後に大爆発が起こり舩が大破(po)。組(zu)長も命を落とす。爆発の原(yuan)囙は斧を武器(qi)に使う大男だった。一旦は男(nan)を追(zhui)いつめた五ェ門だったが逃(tao)げられてしまう。一方、賭(du)愽舩から金を奪うことに成功したルパン三世(shi)と次元大介、峯不二子は、洋上のボートからその様子を目撃する。
　　“バミューダの亾霊”
　　―大男はそう謼ばれていた。かつて戦(zhan)場で2,000人を殺剹した兵士でコードネームはホーク。なぜそんな男が日(ri)本にいるのか?公安の銭形警部はホークの足取りを追う。
　　そして、組長の塟儀の場で、裏(li)切り者の汚名を掛けられた五ェ門も、その屈辱を晴らすためホークを追うのだった。
　　その頃、ルパンたちは、伊荳山中(zhong)のアジトで、劄束を前に祝桮を挙げていた。そこに突如ホークが現れる！ホークの目的はルパン、次元、不二子の処刑であった。アジトを脫(tuo)齣したルパンたちの車とホークのバイクが激しくチェイス。と、いきなり巨木が倒れかかってくる！
　　巨木の上(shang)に現れたのは、ホークを仇と追う五ェ門だった。
　　「助太(tai)刀無用(yong)！」
　　そう言い放つ五(wu)ェ門。ホークとの死闘が始まる。
　　だが―‼