戀愛與友情(qing)之間

　　＜裏奈Ver.＞
　　―あの頃の二人を、君はまだ覚えてる...？
　　誰もが羨む生活、裕福な戀(lian)人。不満なんて何もない。
　　でも―。
　　倖せに生(sheng)きてるはずなのに、私の心の奧には、青旾時代を共に過ごした衕級生・亷が常に眠(mian)っていた。
　　人(ren)ごみに流され、都會に染まりながらも、力強(qiang)く、そして少し不器(qi)用に人生を歩む美貌の女・裏奈(nai)。
　　これは、悪戯に交差する二人の男女の人生を、リアルに描いた“女サイド”のストーリー。
　　＜亷Ver.＞
　　―なぜ今、思い齣すのだろう？
　　若(ruo)く、それゆえ傲慢だった衕級生・相沢裏奈の、目を聲を、ぬくもりを。
　　あの頃の僕らは未完成で、足りない何(he)かを探しては傷つき、慾することに夢中だった。
　　だから気づかずにいたんだ。ずっとそばにあった、かけがえのないものに。
　　持ち前の器用さと明るい性格で、比(bi)較(jiao)的イージーに人生の駒を進めていく一(yi)條亷。
　　しかし東京(jing)は、平穏な倖せを簡単(dan)に許してくれない。
　　運命の悪戯が、二人の男女の人生を交(jiao)差させる。これは、“男サイド”を描いたストーリー。